Textbeispiele

• I've never seen such fluidity.
  . لم أر فى حياتى مثل هذه الليونة
• The concepts of fluidity and permeability.
  لديهم مفهوم السيولة و النفاذية
• Do not mistake fluidity for chaos.
  لا تخلط بين التشوش والفوضى
• Our freedoms and social fluidity also contribute to thethreat.
  إن الحريات التي نتمتع بها والمرونة الاجتماعية التي تتسم بهامجتمعاتنا تساهم أيضاً في تفاقم هذا التهديد.
• My answer, your answer, can only be the same: uncertainty and fluidity.
  فإجابتي وإجابتكم لا يمكن إلا أن تكونا واحدة، وهي أننا نعيش حالة من الغموض والتغير.
• There is also a danger of restricting freedom and the fluidity of financial and banking transactions.
  وهناك أيضا خطر تقييد حرية وسيولة المعاملات المالية والمصرفية.
• In sum, there is fluidity in the applicability of international legal principles to acts by companies.
  وخلاصة القول، هناك انسياب في سريان المبادئ القانونية الدولية على الأفعال التي تقوم بها الشركات.
• As stated in paragraph 81 of the report, “A new fluidity has
  وكما ورد في الفقرة 81 من التقرير ”لقد نشأت حركية جديدة على مستوى تفاعل الأطراف المعنية“.
• We are concerned with the fluidity of the situation in North Kivu.
  ويساورنا القلق من التقلب الذي تتسم به الحالة في شمال كيفو.
• A new fluidity has developed in the interaction of the players.
  لقد نشأت حركية جديدة على مستوى تفاعل الأطراف المعنية.