Textbeispiele

• Dewatering is a pre-treatment process that partially removes water from the wastes to be treated.
  نزع الماء هو عملية تقوم بنزع الماء جزئياً من النفايات التي سيتم معالجتها.
• Dewatering can be employed for disposal technologies that are not suitable for aqueous wastes.
  يمكن إستخدام عملية نزع الماء في التكنولوجيات التي لا تلائم النفايات المائية.
• Dewatering is a pretreatment process that partially removes water from the wastes to be treated.
  ونزع الماء هو عملية معالجة مسبقة تقوم بالإزالة الجزئية للماء من النفايات المراد معالجتها.
• Dewatering can be employed for disposal technologies which are not suitable for aqueous wastes.
  ويمكن استخدام نزع الماء في تكنولوجيات التخلص غير الملائمة للنفايات المائية.
• Dewatering is a pre-treatment process that partially removes water from the wastes to be treated.
  (ب) نزع الماء نزع الماء هو عملية تقوم بنزع الماء جزئياً من النفايات قبل معالجتها.
• Dewatering can be employed for disposal technologies that are not suitable for aqueous wastes.
  ويمكن استخدام عملية نزع الماء في تكنولوجيات التخلص التي لا تناسب النفايات المائية.
• Pre-treatment should include dewatering to avoid explosive reactions with metallic sodium.
  (39) ويجب أن تشمل عملية ما قبل المعالجة عمليات إزالة المياه لتجنب التفاعلات المتفجرة مع الصوديوم الفلزي.
• Pre-treatment: Depending upon the configuration, pre-treatment requirements may include blending, dewatering, screening and shredding of wastes.
  المعالجة المسبقة: قد تشمل احتياجات المعالجة المسبقة، بحسب شكل التصميم، المزج، وإزالة الماء، والفرز، وتفتيت النفايات.
• Pre-treatment: Depending upon the configuration, pre-treatment requirements may include blending, dewatering and size reduction of wastes.
  (105) المعالجة المسبقة: قد تشمل احتياجات المعالجة المسبقة، بحسب شكل التصميم، المزج، وإزالة الماء، والفرز، وتفتيت النفايات.
• Cake -Dewatered sludge discharged from a filter press or similar device, usually -containing about 25 to 35 % (m/m) dry solids.
  Cake كتلة جافة - عكارات جف ماؤها من معصرة الفلتر أو أداة شبيهة بذلك، تشتمل على نسبة تتراوح ما بين 25% و35% (م/م) جوامد جافة.