Textbeispiele

• Just before the meeting, China announced a substantial cutin the increase, although not the level, of its emissions.
  وقبل الاجتماع مباشرة أعلنت الصين عن خفض كبير في الزيادة فيالانبعاثات الكربونية، وإن لم يكن في المستوى الأساسي منالانبعاثات.
• WASHINGTON, DC -- A second big American interest-rate cutin a fortnight, alongside an economic stimulus plan that united Republicans and Democrats, demonstrates that US policymakers arekeen to head off a recession that looks like the consequence ofrising mortgage defaults and falling home prices.
  واشنطن ـ كان تخفيض أسعار الفائدة بنسبة كبيرة لثاني مرة خلالأسبوعين فقط، فضلاً عن خطة الحافز الاقتصادي التي وحدت بين الجمهوريينوالديمقراطيين، من بين الإشارات الدالة على أن صناع القرار فيالولايات المتحدة حريصون على التخلص من حالة الركود التي تبدو وكأنهاكانت نتيجة مباشرة لارتفاع معدلات التخلف عن سداد قروض الرهن العقاريوهبوط أسعار المساكن.

Notices

•  مادة شمعية تغطي أسطح أجزاء النبات وخصوصا الطبقة العليا للأوراق، لحمايتها من المؤثرات الخارجية.