Textbeispiele

• At current efficiency levels, sub-Saharan African countries would require additional annual investment rates of 22.6 per cent to make a dent in poverty.
  وبمستويات الفعالية الحالية، تحتاج بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى إلى معدلات استثمار سنوية إضافية تبلغ 22.6 في المائة للنجاح في تخفيف الفقر نوعا ما.
• Efficiency: Currently there is no specific information available regarding efficiencies.
  الكفاءة: لا توجد أي معلومات محددة متاحة في الوقت الراهن بشأن الكفاءة.
• Energy efficiency is a win-win solution, but currently energy efficiency has not reached its potential.
  إن تحقيق كفاءة الطاقة يشكل مكسبا في كل الأحوال، لكن كفاءة الطاقة لم تبلغ حاليا إمكاناتها القصوى.
• The efficiency of current debt-relief mechanisms was discussed.
  ونوقشت مسألة فعالية الآليات الحالية لتخفيف الديون.
• The efficiency of current debt-relief mechanisms was discussed.
  ونوقشت مسألة كفاءة الآليات القائمة لتخقيق عبء الدين.
• As the Tribunals move towards closure, they must maintain their current levels of efficiency.
  ومع مشارفة المحكمتين على الانتهاء، يجب أن تحافظا على مستويات كفاءتهما الحالية.
• Energy efficiency can be a win-win solution both for developed and developing countries, but currently energy efficiency has not reached its potential.
  إن تحقيق كفاءة استخدام الطاقة يُعد مكسبا في كل الأحوال، لكن كفاءة استخدام الطاقة لم تصل بعد إلى حدود إمكاناتها القصوى في الوقت الراهن.
• The Ministry of the Interior allowed the independent expert to visit the premises of the current, highly efficient programme, which makes use of the latest technology.
  وأذنت وزارة الداخلية للخبيرة المستقلة بزيارة مباني مقر البرنامج الحالي، ذي الأداء المميز، الذي يستخدم أحدث التقنيات.
• If the Committee decided to continue with the current, more efficient, method, then it would need to incorporate that decision into the rules of procedure.
  وإذا قررت اللجنة مواصلة اتباع الطريقة الحالية الأكثر فعالية فإنها ستحتاج إلى إدماج هذا القرار في النظام الداخلي.
• That successful transfer and the efficient current operations of EUFOR and the new NATO headquarters in Sarajevo are commendable.
  فتسليم السلطة الناجح، وكفاءة العمليات التي تقوم بها قوة حفظ السلام الآن، وفتح المقر الجديد للناتو في سراييفو، جميعها تستحق الثناء.