Textbeispiele

• Composition and regional balance
  3-1 التكوين/التوازن الإقليمي
• The composition, it's not balanced.
  التركيبة غير متوازنة
• Composition of the balance of unexpended resources, 2000 and 1999
  تكوين رصيد الموارد غير المنفقة، 2000 و 1999
• Since June 2007 its composition has been balanced.
  وقد أصبح تكوين الحكومة متوازنا منذ حزيران/يونيه 2007.
• It undertakes operational monitoring of atmospheric composition, energy balance, water and carbon cycles, ecosystems, land use, ice and snow.
  وتقوم برصد عملي لتكوين الغلاف الجوي، وموازن الطاقة، ودورتي الماء والطاقة، والنظم الإيكولوجية، واستخدام الأراضي، والجليد والثلج.
• Let me make it clear: reform must extend beyond composition and geographical balance.
  وأود أن أوضح أن الإصلاح يجب أن يتخطى التشكيل والتوازن الجغرافي.
• To guide the process, an executive committee with regionally balanced composition should be created.
  ومن أجل توجيه هذه العملية، ينبغي إنشاء لجنة تنفيذية بتشكيل متوازن إقليميا.
• The Peacebuilding Commission needs a well-balanced composition, including major donor countries.
  وستحتاج لجنة بناء السلام إلى سلامة التوازن في تشكيلها، بما في ذلك بلدان مانحة رئيسية.
• IAASB's composition is equally balanced between practitioners and non-practitioners (including three public members).
  وتتسم تشكيلة المجلس بتوازن متساوٍ بين الممارسين وغير الممارسين (بمن فيهم ثلاثة أعضاء بصفتهم العامة).
• As foreseen in the Panel's term of reference its composition is balanced in terms of gender, nationality, geographic composition and the office representation.”
  وكما هو مزمع في اختصاصات الفريق فإن تكوين الفريق متوازن من حيث نوع الجنس والجنسية والتكوين الجغرافي وتمثيل المكاتب“.