Textbeispiele

• 1845 CARBON DIOXIDE, SOLID (DRY ICE)
  1845 ثاني أكسيد الكربون، صلب، (ثلج جاف)
• " with "The quantity of dangerous goods per outer packaging shall not exceed 10 kg, excluding the mass of any carbon dioxide, solid, (dry ice) used as a refrigerant.
  " بعبارة "لا تتجاوز كمية البضائع الخطرة لكل عبوة خارجية 10 كغم، بخلاف كتلة أي كمية من ثاني أكسيد الكربون، الصلب (ثلج جاف) المستخدم كغاز تبريد.
• (h) When solid carbon dioxide (CO2-dry ice) is used for cooling purposes, the container/vehicle is externally marked or labelled in a conspicuous place, such as, at the door end, with the words: "DANGEROUS CO2 (DRY ICE) INSIDE.
  (ح) وضعت على سطح الحاوية/ المركبة الخارجي، في حالة استخدام ثاني أكسيد الكربون الصلب (ثاني أكسيد الكربون - جليد جاف) لأغراض التبريد، علامة أو بطاقة في مكان بارز، مثلاً على طرف الباب، تحمل العبارة التالية: "ثاني أكسيد الكربون، خطر (جليد جاف) بالداخل. يجب التهوية تماماً قبل الدخول" "DANGEROUS COM2 (DRY ICE) INSIDE.
• When carbon dioxide, solid, (dry ice) is used as a refrigerant, the packaging shall be designed and constructed to permit the release of the gaseous carbon dioxide to prevent the build up of pressure that could rupture the packaging.
  عند استخدام ثاني أكسيد الكربون، الصلب (ثلج جاف) كغاز تبريد، تُصمم وتُصنع العبوة بحيث تسمح بخروج ثاني أكسيد الكربون الغازي لمنع تزايد الضغط الذي قد يؤدي إلى تمزق العبوة.