Textbeispiele

• (c) Multi-beam and multi-band systems
  (ج) النظم المتعددة الحزم والمتعددة النطاقات الترددية
• (d) Multi-beam and multi-band systems
  (د) النظم المتعددة الحزم والمتعددة النطاقات الترددية
• What about the transport beam? That'll work. Those systems are still clean.
  ماذا عن شعاع النقل؟ - قد ينفع -
• "Laser" diagnostic equipment capable of measuring "SHPL" system angular beam steering errors of equal to or less than 10 μrad;
  ب - قدرة خرج يزيد متوسطها أو موجتها المتصلة عن 10 واط.
• Work has started on the design of advanced multi-beam and multi-band systems for simultaneous reception from several satellites.
  بدأ العمل على تصميم نظم متقدمة متعددة الحزم ومتعددة النطاقات الترددية للاستقبال المتزامن من عدة سواتل.
• “Laser” diagnostic equipment capable of measuring “SHPL” system angular beam steering errors of equal to or less than 10 µrad;
  ج - ألياف متصلة أو مجذوذة يقل قطرها عن 10 ميكرومترات؛
• The design of advanced multi-beam and multi-band systems for simultaneous reception from several satellites is currently under examination.
  تجري حاليا دراسة تصميم نظم متقدمة متعددة الحزم ومتعددة النطاقات الترددية خاصة باستقبال البيانات من عدة سواتل في آن واحد.
• Exploration programmes are dependent upon state-of-the-art multi-purpose research vessels which allow cost-effective exploration of large areas through advanced technology such as multi-beam swath mapping systems capable of mapping the seafloor to depths of several thousand metres.
  وتعتمد برامج الاستكشاف على سفن بحوث متعددة الأغراض مجهزة بأحدث الوسائل التكنولوجية، بما يتيح فعالية التكلفة في استكشاف مناطق رحبة بواسطة التكنولوجيا المتطورة من قبيل نظم إعداد الخرائط المتعددة الأفرقة القادرة على تصوير قاع البحر في أعماق تصل إلى عدة آلاف من الأمتار.