Textbeispiele

• Stay calm and keep the weight balanced.
  .التزموا الهدوء وحفاظوا على التوازن
• Well, to balance out the weight from the other one.
  حسنا، لتحقيق التوازن في الوزن من الآخر.
• We haver to balance our weight to even this thing out.
  يجب أن نعادل وزننا حتى يستقيم ذلك الشيء
• We have to balance our weight to even this thing out.
  يجب أن نعادل وزننا حتى يستقيم ذلك الشيء
• Social development objectives, such as full employment, reduction of inequality and poverty, social protection and the provision of basic social services must receive balanced weight in the formulation of macroeconomic policies.
  وينبغي إيلاء ثقل متوازن في صياغة سياسات الاقتصاد الكلي لأهداف التنمية الاجتماعية، من قبيل العمالة الكاملة، وخفض عدم التكافؤ والفقر، والحماية الاجتماعية، وتوفير الخدمات الاجتماعية الأساسية.
• The submissions from Parties reveal that some non-Annex I Parties consider that the work plan should give a more balanced weight to issues of importance to Annex I and non-Annex I Parties.
  وأعمال الأمانة بشأن دعم الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول يجري إعدادها بناء على طلبات الأطراف، وتبحثها الأطراف في سياق اعتماد الميزانية.
• You can not borrow it, which is its meaning. I just know that your balance and weight.
  لا أستطيع أن أدعك تلمسيه، حينها سيصبح بلا قيمة أنا فقط من يعرف أبعاد ووزن هذا النرد بالذات
• See, only I know the balance and the weight of this particular loaded die.
  أترين. أنا الوحيد من يعرف أبعاد ووزن هذا النرد الفريد
• Dee. Only I know the balance and the weight of this particular loaded die.
  وحدي أعرف ميزان ووزن هذا النرد المغشوش على وجه التحديد
• See, only I know the balance and the weight of this particular loaded die
  أنا فقط، من يعرف وزن وثقل زهر النرد هذا