Textbeispiele

• Remember to put it back. Your emission just went up 300°%°.
  تذكر أن تعيده ارتفع الإصدار إلى 300%
• How, then, can we sustain worldwide economic progress whilecutting back sharply on carbon emissions?
  كيف نستطيع إذن أن ندعم التقدم الاقتصادي العالمي في حين نعملعلى خفض الانبعاثات الكربونية بشكل حاد؟
• The background paper on investment and financial flows shows that, to bring GHG emissions back to current levels by 2030, a portfolio of existing or well-advanced low-carbon technologies should be deployed in both developed and developing countries.
  وتُظهر ورقة المعلومات الأساسية بشأن الاستثمار والتدفقات المالية أنه لكي نعود بانبعاثات غازات الدفيئة إلى المستويات الحالية مع حلول عام 2030، ينبغي نشر مجموعة من المشاريع المتعلقة بما هو قائم من تكنولوجيات منخفضة الكربون أو تكنولوجيات متقدمة بشكل جيد في هذا المجال في البلدان المتقدمة والنامية على السواء.
• On mitigation, the background paper concludes that globally USD 200−210 billion in investment and financial flows from all sources (private and public, domestic and international) will be needed in 2030 to bring GHG emissions back to current levels.
  وفيما يتعلق بالتخفيف من (آثار) تغير المناخ، تخلص ورقة المعلومات الأساسية إلى أنه سيكون من الضروري في عام 2030 تخصيص مبلغ مقداره من 200 إلى 210 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة إجمالاً في تدفقات استثمارية ومالية من كافة المصادر (الخاص منها والعام، والمحلي منها والدولي) للعودة بانبعاثات غازات الدفيئة إلى مستوياتها الحالية.
• The background paper on investment and financial flows concludes that globally USD 200−210 billion in investment and financial flows from all sources (private and public, domestic and international) will be needed in 2030 to bring GHG emissions back to current levels.
  تخلص ورقة المعلومات الأساسية المتعلقة بالتدفقات الاستثمارية والمالية إلى أن الحاجة ستدعو في عام 2030 إلى تلك التدفقات البالغ قيمتها إجمالاً 200-210 مليارات من دولارات الولايات المتحدة يجري تحصيلها من كافة المصادر (الخاصة والعامة، والمحلية والدولية) من أجل استعادة المستويات الحالية من انبعاثات غازات الدفيئة.