NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Companies in key sectors of the economy have built more than 40 socio-economic facilities in these etraps: cultural centres, an automatic telephone exchange with telegraph services, Internet access and mobile communications equipment, a market and shopping centre, houses, schools, health centres equipped with the latest medical equipment, and hospitals.
وتولت شركات من القطاعات الأساسية في الاقتصاد تشييد أكثر من 40 منشأة اقتصادية - اجتماعية في تلك المقاطعات وهي: مراكز ثقافية، ومقسم هاتفي مزود بخدمات برقية، ومعدات للدخول إلى الإنترنت ومعدات للاتصالات المتنقلة، وسوق ومركز للتسوق، ومنازل، ومدارس، ومراكز صحية مزودة بأحدث المعدات الطبية، ومستشفيات.
-
(i) Fit-out of all new office space information and communications technology infrastructure, which includes the local area network, private automatic branch exchanges, telephone cabling and telecommunication lines;
'1` تزويد كل مساحات المكاتب الجديدة بالبنية الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك شبكة المنطقة المحلية (LAN) والبدالة الخاصة الآلية ذات الفروع (PABX) وخطوط الهواتف والاتصالات السلكية واللاسلكية؛