Textbeispiele

• Thine evermore....
  المخلص لكِ دائمــا..
• And thine Lord magnify !
  « وربك فكبر » عظِّم عن إشراك المشركين .
• And thine raiment purify .
  « وثيابك فطهر » عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
• And thine Lord magnify !
  يا أيها المتغطي بثيابه ، قم مِن مضجعك ، فحذِّر الناس من عذاب الله ، وخُصَّ ربك وحده بالتعظيم والتوحيد والعبادة ، وَطَهِّر ثيابك من النجاسات ؛ فإن طهارة الظاهر من تمام طهارة الباطن ، ودُمْ على هَجْر الأصنام والأوثان وأعمال الشرك كلها ، فلا تقربها ، ولا تُعط العطيَّة ؛ كي تلتمس أكثر منها ، ولمرضاة ربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
• And thine raiment purify .
  يا أيها المتغطي بثيابه ، قم مِن مضجعك ، فحذِّر الناس من عذاب الله ، وخُصَّ ربك وحده بالتعظيم والتوحيد والعبادة ، وَطَهِّر ثيابك من النجاسات ؛ فإن طهارة الظاهر من تمام طهارة الباطن ، ودُمْ على هَجْر الأصنام والأوثان وأعمال الشرك كلها ، فلا تقربها ، ولا تُعط العطيَّة ؛ كي تلتمس أكثر منها ، ولمرضاة ربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
• "thine in mine appears.
  " أرى وجهى فى عيون الآخرين " " بالضبط كما أريده أن يكون "
• Ever thine, ever mine.
  منذ ذلك الوقت
• Ever thine. ever mine.
  منذ ذلك الوقت
• 'Love thine enemy'?
  حبك للعدو؟
• How does thine ague?
  كيف آلامك؟