Textbeispiele

• These costs are subsumed under item 1.
  وستدرج هذه التكاليف في البند 1.
• (i) (former (i) subsumed under (g))
  (ط) (الفقرة الفرعية (ط) السابقة المدرجة ضمن الفقرة الفرعية (ز))
• This was later subsumed under the overall Programme Reserve.
  وأدمج هذا الصندوق لاحقاً في احتياطي البرنامج الشامل.
• The following options are subsumed under this category:
  صنفت الخيارات التالية في إطار هذه الفئة:
• Standards, as a political priority, cannot be subsumed by status.
  والمعايير، بوصفها أولوية سياسية، لا يمكن أن تندرج تحت تحديد المركز.
• Similarly, the criteria relating to changes to organizational structure have been subsumed in the first criteria.
  وبالمثل، أدخلت المعايير المتعلقة بالتغييرات في الهيكل التنظيمي في المعيار الأول.
• OIOS considers its recommendations closed or subsumed in the recommendations of both of these reviews.
  ويعتبر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن توصياته مدرجة أو مصنفة ضمن توصيات هذين الاستعراضين.
• Her priority remains subsuming the World Bank's work under the rule of law.
  وتظل أولويتها هي إدراج عمل البنك الدولي ضمن سيادة القانون.
• Their perspectives and values began to subsume indigenous nations and peoples.
  وبدأت رؤيتها وقيمها في تصنيف الأمم والشعوب الأصلية.
• This article subsumes the criminal definitions established in article 317 of the current Penal Code.
  وتصنف هذه المادة التعريفات الجنائية المحددة في المادة 317 من قانون العقوبات الراهن.