Textbeispiele

• “ We have been penalised ;
  « إنا لمغرمون » نفقة زرعنا .
• “ We have been penalised ;
  أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم تُنبتونه في الأرض ؟ بل نحن نُقِرُّ قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيمًا ، لا يُنتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون : إنا لخاسرون معذَّبون ، بل نحن محرومون من الرزق .
• That , “ We have indeed been penalised ! ”
  « إنا لمغرمون » نفقة زرعنا .
• That , “ We have indeed been penalised ! ”
  أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم تُنبتونه في الأرض ؟ بل نحن نُقِرُّ قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيمًا ، لا يُنتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون : إنا لخاسرون معذَّبون ، بل نحن محرومون من الرزق .
• I'm being penalised for respecting you.
  ،هيا هل سأعاقب لأنني احترمتك؟
• I could get penalised. Six days?
  سوف أتعرض للعقاب
• I'll accept any punishment. But please don't penalise them all
  سأقبل أىّ عقوبة ٍ لكن، رجاء ً .لا تعاقبهم جميعاً
• You're not being penalised, you're just not getting laid.
  لا، لن تُعاقب لكنك لن تنام معي
• All offences penalised in accordance with the Criminal Law in the territory of Latvia also shall be penalised if they are committed on board of an aircraft.
  وإن كافة الجرائم المعاقب عليها وفقا للقانون الجنائي في لاتفيا يعاقب عليها أيضا إذا ارتكبت على متن طائرة.
• Had, Why should I be penalised just because I was related to a rich man?
  كان عندي،لماذا يجب علي أن أعاق فقط لأنني كنت ذو علاقة برجل غني؟

Synonyme

• عقاب ، اقتصاص ، انتقام ، تأديب ، تهذيب