Textbeispiele

• (iii) Improved harvesting and silvicultural practices;
  `3' تحسين ممارسات حصاد الغابات وزراعتها؛
• (b) Greenhouse cultivation, the introduction and silviculture of pioneer plants;
  (ب) زراعة الدفيئة وإدخال النباتات الرائدة واستخدامها في زراعة الأحراج ؛
• (b) Greenhouse cultivation, introduction and silviculture of pioneer plants;
  (ب) زراعة الدفيئة، وإدخال نباتات رائدة واستخدامها في زراعة الأحراج؛
• Silvicultural methods and forest science have continued to progress ever since.
  ومنذ ذلك الحين تتطور باستمرار أساليب زراعة ورعاية الأشجار وكذلك علم الغابات.
• Reported decline in yield is usually associated with poor silvicultural practices and management.5
  وعادة ما يربط الهبوط الذي يُعلن عنه في المحصول بسوء ممارسات نظام الحراجة وسوء الإدارة(5).
• • Private sector financing tends to go to areas where silviculture and enabling conditions are favourable.
  • يميل تمويل القطاع الخاص إلى الاتجاه نحو مجالات تكون فيها ظروف زراعة الغابات والظروف التمكينية مواتية.
• Develop and promote silvicultural practices and systems that favour multiple product production to meet specific needs.
  • تطوير وتشجيع ممارسات ونظم تربية حرجية تساند أنتاج منتجات متعددة لتلبية احتياجات محددة.
• (d) End of excessive clear-cutting with standards for silviculture, road building and soil protection;
  (د) وضع حد للقطع المفرط للغابات بمساحات واسعة، ووضع معايير لاستزراع الغابات، وبناء الطرق، وحماية التربة؛
• Natalia Malysheva, Research Institute of Silviculture and Forest Mechanization, Ministry of Natural Resources, Russian Federation
  ناتاليا ماليشيفا، معهد أبحاث الحراجة ومكننة الغابات، وزارة الموارد الطبيعية، الاتحاد الروسي
• Changes in silvicultural systems have been occurring in many countries, involving all types of forests.
  وظلت طرق زراعة الغابات تشهد تغييرات في كثير من البلدان وفي جميع أنواع الغابات.