Textbeispiele

• National currency and unit of measure: rupiah
  العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الكرونات الدانمركية
• National currency and unit of measure: millions of rupiah
  العملة الوطنية ووحدة القياس: الدولارات الجامايكية
• The currency unit of Indonesia is the rupiah.
  الروبية هي الوحدة النقدية في إندونيسيا.
• All I got's 60,000 rupiah, about 5 bucks.
  كل ما لدي هو 60,000 روبيه مايعادل خمسة دورلات
• (Clicking) 5 pieces of page paper. 2 rupiah each.
  5 قطع من الورق.
• - You fucking serious? - It's the law. 500,000 rupiah fine.
  هل أنت جاد؟ - .إنه القانون. غرامة بـ 500 ألف روبية -
• The currency in Indonesia is the rupiah, which consists of legal note denominations of 100, 500, 1,000, 5,000, 10,000, 20,000, 50,000 and 100,000 rupiahs, and coins in values of 50, 100, 500 and 1,000 rupiahs.
  والعملة في إندونيسيا هي الروبية، والأوراق النقدية هي من فئات 100 و 500 و 000 1 و 000 5 و 000 10 و 000 20 و 000 50 و 000 100 روبية، والقطع النقدية هي من فئات 50 و 100 و 500 و 000 1 روبية.
• The grant of 2.5 million rupiah, an increase of 1 million rupiah over last year, is expected to be paid to each family.
  ومن المتوقع أن تُدفع إلى كل أسرة منحة قدرها 2.5 مليون روبية، أي بزيادة قدرها مليون روبية بالمقارنة بالسنة الماضية.
• In November, the Indonesian Government started paying a repatriation incentive of 750,000 rupiahs ($75) per family, with a bonus of 250,000 rupiahs ($25) for returning before Christmas.
  وفي تشرين الثاني/نوفمبر، شرعت الحكومة الإندونيسية في تسديد حافز الإعادة البالغة قيمته 000 750 روبية (75 دولارا) لكل أسرة، بالإضافة إلى علاوة قدرها 000 250 روبية (25 دولارا) تمنح للعائدين قبل عيد ميلاد المسيح.
• Approximately 130,000 refugees multiplied by 1,500 will amount to 1.95 billion rupiahs.
  وبضرب عدد اللاجئين، البالغ 000 130 تقريبا في 500 1 روبية لليوم يكون المجموع 1.95 بليون روبية.