Textbeispiele

• 'Dogs', to the layperson.
  الكلاب. من النوع الجيد.
• "Dogs"... to the layperson.
  الكلاب. من النوع الجيد.
• Global positioning systems. GPS to the layperson.
  أنظمة تحديد المواقع العالمية المعروفة بالـ" جي بي إس " كاسم مختصر
• Global positioning systems. GPS to the layperson.
  وجود نظام تحديد المواقع متوافر لأي شخص عادي
• I'm just saying as a layperson...
  -- يبدو شخصاً عادياً
• Granted, it could look that way to a layperson.
  موافقٌ عليها، من الممكن أن لا يلحظها شخص عادي
• It can be kind of confusing for the layperson.
  ...إنه أمر محير نوعاً ما بالنسبة .للشخص العادي
• It's--it's-- it's kind of hard to explain to a layperson.
  هو نوع ما يصعب شرحه للشخص العادي
• To a layperson, ted? Are you saying I wouldn't understand it?
  للشخص العادي؟ يا تيد؟ هل تقصد أنني لن أفهم؟
• However, these involve highly complex and technical terminologies that are not well understood by the layperson.
  ولكن هذه تنطوي على تكنولوجيا عالية التعقيد وتقنية لا يفهمها بشكل جيد الشخص العادي.