Textbeispiele

• 4.7 The State party submits that the author has not substantiated his allegation, even on a prima facia basis, that he would be killed if returned to India.
  4-4 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية، تدعي الدولة الطرف في ملاحظاتها المؤرخة 13 نيسان/أبريل 2005 أن العهد لم يُنتهك.
• In Sweden, it was the `honour killing` of a young Muslim woman by her father that caused Swedes to suddenly see every Muslim woman as a willing or unwilling victim of Islam and regard the headscarf as prima facia evidence of suppression.
  أما في السويد فقد تسببت "جريمة شرف" اقترفها أب مسلم بحق ابنته الشابة المسلمة، في أن السويديين صاروا يرون فجأة في كل امرأة مسلمة ضحية للإسلام سقطت بإرادتها أو من دون إرادتها؛ كما راح السويديون يعتبرون الحجاب دليلاً دامغًا على القمع.