NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Emphasis on little.
التركيز على القليل.
-
14) Emphasis added
(الفقرة 14) أضيفت الخطوط للتأكيد
-
5) emphasis added
(الفقرة 5) أضيفت الخطوط للتأكيد
-
11, emphasis added.
(المرجع نفسه، الفقرة 11، والتشديد بالفنط مضاف).
-
Emphasis in original.
التوكيد موجود في الأصل.
-
9.4 (emphasis added).
المرجع نفسه، الفقرة 9-4 (التوكيد مضاف).
-
Emphasis on key issues
الرسم 1- التركيز على المسائل الأساسية
-
Emphasis on the "ex. "
و ركذ جدا" على اغراء
-
51 (emphasis added).
قضية Arrest Warrant [الأمر بالقبض]، الفقرة 51 (والتوكيد مضاف).
-
Ibid. (emphasis added).
المرجع نفسه، (التوكيد مضاف).