Textbeispiele

• Database of invitees and awardees
  قاعدة بيانات المدعوين للمشاركة في العطاءات والفائزين بها
• Outstanding Indigenous Leader Awardee, 1993
  فائز بجائزة القائد البارز للشعوب الأصلية، 1993
• And of the 7 awardees 3 are indigenous peoples.
  ومن بين الحاصلين السبعة على الجوائز 3 أشخاص من الشعوب الأصلية.
• Workshops with awardees are being organized in 2003 to encourage learning exchanges.
  وتنظم في عام 2003 حلقات عمل مع الحاصلين على الجوائز للتشجيع على تبادل المعرفة.
• The awardees were Ms. Fathima Razni Mullafer of Sri Lanka and Mr. Derrick F.
  وكان المستفيدان هما السيدة فاطمة رازني مولافير، من سري لانكا، والسيد ديريك ف.
• Awardees will normally be no more than 40 years old at the time of application;
  (ج) لا يتعدى عادة سن مقدمي الطلبات 40 سنة؛
• 1961: Valedictorian, Iloilo Provincial National High School: Awardee, All-Around Girl Medallion.
  1961 ألقت خطبة الوداع في مدرسة إيلويلو الثانوية العامة الإقليمية، ومنحت جائزة الفتاة المتفوقة
• But today's six awardees, among them the very respected late Sergio Vieira de Mello, have been much more.
  ولكن الفائزين الستة اليوم، ومن بينهم الفقيد المبجل سيرجيو فييرا دي ميلو، كانوا أكثر بلاء.
• Winners of the United Nations Public Service Awards are celebrated every year at United Nations Headquarters on 23 June and awardees are invited to participate in the ceremony.
  ويجري الاحتفال بالفائزين بجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة كل سنة في مقر الأمم المتحدة بتاريخ 23 حزيران/يونيه، ويدعى الفائزون للمشاركة في الاحتفال.
• The 2006 awardee of the Fellowship, Mr. Viet Nguyen Hong of Viet Nam is expected to start his programme in the fourth quarter of 2007.
  ومن المتوقع أن يبدأ الفائز بمنحة الزمالة لعام 2006 السيد فيت نغوين هونغ من فيبت نام برنامجه في الربع الأخير من عام 2007.