Textbeispiele

• Braddock now looks like the younger fighter,,, and grimly determined,
  وأنف (لاسكي) ينزف بالدماء الجولة الخامسة عشر والأخيرة يبدو (برادوك) الآن كأنه الأصغر والأصلب ...
• Braddock now looks like the younger fighter... and grimly determined.
  يبدو (برادوك) الآن كأنه الأصغر والأصلب ... والأكثر إصراراً
• So Pakistanis have grimly accepted military rule as theirdestiny.
  وعلى هذا فقد قَبِل الشعب الباكستاني على مضض الحكم العسكريكقدر محتوم.
• So Pakistanis grimly learned to accept military rule astheir destiny.
  وعلى هذا فقد تعلم الشعب الباكستاني، على مضض، قبول الحكمالعسكري باعتباره قدراً محتوماً.
• Each time those words have to be repeated, they become even more grimly apt.
  وكل مرة يكون فيها من الواجب ذكر هذه الكلمات، يُصبح من الجدير تكرارها بمزيد من التجهم.
• And, like I said, there's no way that story's ending but grimly.
  و كما قلت مستحيل أن نتنهي القصه
• And, like I said, there's no way that story's ending but grimly.
  و كما قلت مستحيل أن نتنهي القصه إلا بنهايه مريعه
• In that case, Raúl may seek to cling grimly to thefossilized system that he helped build and maintain with suchbrutality.
  وإذا ما حدث ذلك فقد يسعى راؤول إلى التشبث بالنظام المتحجرالذي ساعد في بنائه وحمايته بمثل هذه الوحشية.
• Cold, cruel, and bitterly jealous... of Cinderella's charm and beauty, she was grimly determined to forward the interests... of her own two awkward daughters.
  باردة وقاسية وغيورة جداً من سحر سيندريلا وجمالها وكانت مصممة جداً على رعاية مصالح
• Cold, cruel, and bitterly jealous of Cinderella's charm and beauty, she was grimly determined to forward the interests of her own two awkward daughters.
  باردة وقاسية وغيورة جداً من سحر سيندريلا وجمالها وكانت مصممة جداً على رعاية مصالح