Textbeispiele

• That is ridiculously accusatory.
  ذلك إتّهام سخيف للغاية.
• Why the accusatory tone?
  لِماذا تُخاطِبني كمتهم ؟
• Well, then you sound accusatory.
  .حسنا، يبدو اتهاما
• Why am I hearing an accusatory tone?
  لماذا اشعر ان في كلامك لهجة إتهامية؟
• Your tongue is like an accusatory giblet.
  لسانك مثل ثعبان صغير
• Well, I'm not being accusatory, Mr. Brand...
  ،حسنا، أنا لم اتهمك ..."السيد "براندي
• I don't like your accusatory tone.
  لا تعجبنى لهجتك الاتهامية
• Both the investigation and the court proceedings were allegedly conducted in an accusatory manner.
  ويزعم أن إجراءات التحقيق وإجراءات المحكمة قد دارت بنية الاتهام.
• The judge acted in an accusatory manner and effectively replaced the passive and unprepared prosecutor.
  ولقد تصرف القاضي تصرفاً اتهامياً وقام بالفعل بتفويض المدعي العام الذي كان فاقد الحماس وغير مستعد.
• Adjustments were also made to adopt the accusatory system within the Military Criminal Justice.
  وأجريت أيضاً تعديلات من أجل اعتماد النظام الاتهامي في إطار العدالة الجنائية العسكرية.