Textbeispiele

• Step 7: START and ABM
  الخطوة 7: معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية (معاهدة "ستارت") ومعاهدة الحد من القذائف المضادة للقذائف التسيارية
• START and the ABM Treaty
  معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية الهجومية والحد منها ومعاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية
• The present and former members were: Luiz Baptista (Brazil, current AB chair), Georges Abi-Saab (outgoing ABM, Egypt), A.V. Ganesan (outgoing ABM, India), Julio Lacarte (former ABM, Uruguay), Florentino Feliciano (former ABM, Philippines), Claus-Dieter Ehlermann (former ABM, Germany), Mitsuo Matsushita (former ABM, Japan), Yasuhei Taniguchi (outgoing ABM, Japan), Giorgio Sacerdoti (ABM, Italy), David Unterhalter (ABM, South Africa), Lilia Bautista (ABM, Philippines), Jennifer Hillman (ABM, United States), Yuejiao Zhang (incoming ABM, China) and Shotaro Oshima (incoming ABM, Japan).
  الأعضاء الحاليون والسابقون في الهيئة هم: لويس باتيستا (البرازيل، الرئيس الحالي للهيئة)، جورج أبي صعب (عضو سابق في الهيئة، مصر)، أ.
• Step 7: START and the ABM-treaty
  الخطوة 7: معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (START) ومعاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية (ABM)
• Step 7: START and the ABM Treaty
  الخطوة 7: معاهدة خفض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية ومعاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية
• Step 7: START and the ABM-treaty
  الخطوة 7 - معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية ومعاهدة الحـد من منظومـات القذائف المضادة للقذائف التسيارية
• The ABM Treaty has been unilaterally rejected.
  وقد تم، من جانب واحد، رفض معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية.
• The present and former members attending were: Luiz Baptista (Brazil, current AB chair), Georges Abi-Saab (outgoing ABM, Egypt), A.V. Ganesan (outgoing ABM, India), Julio Lacarte (former ABM, Uruguay), Mitsuo Matsushita (former ABM, Japan), Yasuhei Taniguchi (outgoing ABM, Japan), Giorgio Sacerdoti (ABM, Italy), David Unterhalter (ABM, South Africa), Lilia Bautista (ABM, Philippines), Jennifer Hillman (ABM, United States), Yuejiao Zhang (incoming ABM, China) and Shotaro Oshima (incoming ABM, Japan).
  ف. غانيسان (عضو سابق في الهيئة، الهند)، خوليو لاكارتي (عضو سابق في الهيئة، أوروغواي)، ميتسوو ماتسوشيتا (عضو سابق في الهيئة، اليابان)، ياسوهي تانيغوتشي (عضو سابق في الهيئة، اليابان)، جيورجيو ساسيردوتي (عضو في الهيئة، إيطاليا)، دافيد أنتيرهالتير (عضو في اللجنة، جنوب أفريقيا)، ليليا باوتيستا (عضو في اللجنة، الفلبين)، جنيفر هيلمان (عضو في اللجنة، الولايات المتحدة)، يوجياو زانغ (عضو جديد في الهيئة، الصين)، شوتارو أوشيما (عضو جديد في الهيئة، اليابان).
• We have the "Senate approving the ABM Treaty."
  لدينا موافقة الكونجرس على معاهدة حظر الأسلحة البالستية
• We are closely following developments relating to the ABM Treaty.
  كما تتابع عن كثب التطورات المتصلة بتلك المعاهدة.