Textbeispiele

• Issues of peace and security are complex.
  فقضايا السلم والأمن معقدة.
• Security is a complex issue.
  فالأمـن مسألـة معقدة.
• The cold war compartmentalization of security complexes is no longer valid.
  إن اختزان العُقد الأمنية المترسبة منذ الحرب الباردة لم يعد له ما يبرره.
• The world is facing complex security challenges.
  يواجه العالم تحديات أمنية معقدة.
• Unfortunately, the security situation remains complex.
  للأسف، ما زالت الحالة الأمنية معقدة.
• I see five important areas where we must reflect, plan and take concrete action - emergencies, security, complex population flows, peace building, and coexistence.
  وأرى خمسة ميادين يجب علينا أن نتفكر فيها وأن نخطط ونتخذ إجراءات محددة، وهي: حالات الطوارئ، والأمن، وتدفقات السكان المعقدة، وبناء السلام، والتعايش.
• Okay, I've confirmed that Cynthia lived in a security complex, the kind you need a special key fob to get in.
  حسنا,لقد تأكدت من ان سينثيا تعيش في مجمع أمني النوع الذي تحتاج الى مفتاح أمني خاص لتدخل اليه
• Freddie's an expert at subverting complex security systems.
  فريدي" خبير" في تخريب الأنظمة الأمنية المعقدة
• - More like 20. - 20 complex security systems, OK?
  ــ أكثر من عشرون ــ عشرون نظام أمني معقّد, مفهوم؟
• The policy issue The relationships between biofuels and food security are complex and need careful assessment.
  تتسم العلاقة بين الوقود الأحيائي والأمن الغذائي بالتعقيد وهي تحتاج إلى تقييمها بدقة.