Textbeispiele

• To the special projects group.
  ليصبح عضو في فريق المشاريع الخاصة
• A special project group has been established in the Ministry of Foreign Affairs for the purpose of coordinating implementation of the action plan relating to United Nations Security Council Resolution 1325.
  أُنشئ في وزارة الخارجية فريق مشروع خاص يهدف إلى تنسيق تنفيذ خطة العمل المتعلقة بقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1325.
• On special projects, the Working Group advised the Agency to improve management, including proposal preparation, budget estimation and feasibility assessment.
  وفيما يتعلق بالمشاريع الخاصة، أشار الفريق العامل على الوكالة بتحسين الإدارة، بما في ذلك إعداد المقترحات، ووضع تقديرات الميزانية، وعمليات تقييم الجدوى.
• The existing Special Programme Project Working Group on Rational and Efficient Use of Energy and Water Resources plays the role of Steering Committee for the Development Account project.
  ويقوم الفريق العامل لمشروع البرنامج الخاص الحالي المعني بالاستخدام الرشيد والكفؤ لموارد الطاقة والمياه بدور اللجنة التوجيهية لهذا لمشروع الممول من حساب التنمية.
• Within the framework of this programme there are special projects targeted at risk groups of drug addicts, as well as prostitutes.
  وفي إطار هذا البرنامج، هناك مشاريع خاصة تستهدف الفئات المعرضة للخطر والمتمثلة في مدمني المخدرات، فضلا عن البغايا.
• Another advisory mission contributed to strengthen capacity at the Ministry in charge of Social Affairs to design poverty reduction projects for special groups.
  وساهمت بعثة استشارية أخرى في دعم القدرات بوزارة الشؤون الاجتماعية على وضع مشاريع للحد من الفقر تستهدف فئات خاصة.