Textbeispiele

• Hence, arrangements were in place, for instance, for the sharing of cleaning, information technology and security services.
  وبذلك كانت الترتيبات قائمة مثلاً من أجل التشارك في خدمات التنظيف وتكنولوجيا المعلومات وخدمات الأمن.
• Fine, I'm informed. Clean it up.
  حسناً ، قد تم إعلامي نظف الأمر
• Well, thank you for the information, Mr. Clean.
  .(حسناً شكراً لك على المعلومات سيد (كلين
• For your information, I clean this place every other Saturday.
  لمعلوماتك إني أنظف هذا المكان كل يوم سبت
• Three alternative names for the clearing house were proposed: ClimateOnLine, Clean Climate Public Information Network and Climate Change Portal.
  واقتُرحت ثلاثة أسماء بديلة لمركز التبادل: المناخ مباشرة على شبكة ويب (ClimateOnLine)، شبكة معلومـات عامـة عـن المنـاخ النظيـف (Clean Climate Public Information Network)، مدخل لتغير المناخ (Climate Change Portal).
• Project numbers linked to detailed information on clean development mechanism (CDM) projects.
  أرقام المشاريع مشفوعة بمعلومات مفصلة عن مشاريع آلية التنمية النظيفة.
• ] Project numbers linked to detailed information on clean development mechanism (CDM) projects.
  أرقام المشاريع مشفوعة بمعلومات مفصلة تتعلق بمشاريع آلية التنمية النظيفة.
• There were many fields for propitious cooperation for development such as food security, health care and sanitation, information technology, clean and renewable energy, building technology, and urban management.
  وثمة مجالات عديدة لإقامة تعاون ملائم للتنمية من قبيل الأمن الغذائي، والرعاية الصحية، والمرافق الصحية، وتكنولوجيا المعلومات، والطاقة النظيفة والمتجددة، وتكنولوجيا البناء، والإدارة الحضرية.
• There were many fields for propitious cooperation for development such as food security, health care and sanitation, information technology, clean and renewable energy, building technology, and urban management.
  وثمة مجالات عديدة لإقامة تعاون موات للتنمية من قبيل الأمن الغذائي، والرعاية الصحية، والمرافق الصحية، وتكنولوجيا المعلومات، والطاقة النظيفة والمتجددة، وتكنولوجيا البناء، والإدارة الحضرية.
• In this regard, UNEP and the Environment Management Group have already developed guidelines for product specifications for, among other things, office furniture and office supplies such as paper and stationery, cleaning products, information technology equipment and vehicles which encompass sustainable criteria when buying those selected commodities, and the United Nations Office for Project Services (UNOPS) has developed a guide on eco-labels.
  وفي هذا الصدد، وضع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وفريق إدارة البيئة بالفعل مبادئ توجيهية لمواصفات المنتجات ومنها، من بين أمور أخرى، أثاث المكاتب، واللوازم المكتبية من قبيل الورق والقرطاسية، والمنظفات، ومعدات تكنولوجيا المعلومات، والمركبات، وهي تشمل معايير مستدامة لدى شراء تلك السلع المختارة، وقد وضع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع دليلاً للعلامات الإيكولوجية.