Textbeispiele

• (e) Application of balance sheet-based approach;
  (ﻫ) تطبيق نهج قائم على الميزانية العمومية؛
• The model will be reviewed and compared to a simpler alternative based on time sheet-based options.
  وسيتم استعراض النموذج ومقارنته بنموذج بديل أبسط يستند إلى خيارات تقوم على سجل الزمن المستغرق.
• Based on Guzman's rap sheet, be my guess.
  نظراً لسجل "جوزمان" الإجرامي، تفضل.
• Burt Kimball and Dean Morello, based on a tip sheet handed out by your clients.
  بناءا على ورقة النصائح التي سلمت من قبل عملائك
• The income statement and the balance sheet are based on a simplified accruals accounting approach, closely linked to cash transactions.
  يستند بيان الدخل والميزانية العمومية على نظام مبسط للمحاسبة على أساس الاستحقاقات يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالمعاملات النقدية.
• It recognized a number of disadvantages in commencement criteria based on the balance-sheet standard, but deemed that standard useful when combined with the liquidity standard.
  ويعترف بعدد من العوامل غير المواتية في معايير البدء على أساس معيار كشف الحساب، ولكنه يعتبر ذلك المعيار مفيدا عند اقترانه بمعيار السيولة.
• A sheet of base material with or without an interconnection pattern and on which or within which “discrete components” or integrated circuits or both can be located.
  - مصفوفات بوابية ميدانية قابلة للبرمجة
• The two statements - the income statement and the balance sheet - are based on a simple accruals accounting approach broadly consistent with IAS 1.
  يقوم البيانان، بيان الدخل وبيان الميزانية العمومية، على نهج بسيط للمحاسبة بالاستحقاق يتماشى بشكل عام مع المعايير الدولية للمحاسبة.
• 96 The fact sheet is based upon a summary stock status report that CCSBT issued in 2004 for other RFMOs with an interest in southern bluefin tuna.
  تستند النشرة الوقائعية إلى تقرير موجز عن حالة الأرصدة صدر عن لجنة حفظ التون الأزرق الزعنف الجنوبي في عام 2004 بالتعاون مع منظمات إقليمية أخرى لإدارة مصائد الأسماك لها اهتمام بسمك تون الأزرق الزعنف الجنوبي.
• The two statements - the income statement and the balance sheet - are based on a simple accruals accounting approach broadly consistent with IAS 1. This guidance sets out the accounting and reporting requirements that apply to SMEs in Level 3.
  وتضع هذه التوجيهات متطلبات المحاسبة والإبلاغ التي تطبق على المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم من المستوى الثالث.