Textbeispiele

• It was another bomb. At an auxiliary station. - Oh, my god.
  لقد كانت قنبله أخري بالمحطة الاضافية- يا الهي -
• In this connection, Poland has expressed its readiness to include Polish seismic stations as auxiliary stations in the international monitoring system.
  وفي هذا الصدد، أعربت بولندا عن استعدادها لجعل المحطات البولندية لرصد الاهتزازات محطات مساعدة في صلب نظام الرصد الدولي.
• Now, under the terms of the CTBT, Kazakhstan hosts one primary seismic station, one auxiliary seismic station and one infrasound station.
  والآن، بموجب أحكام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، تستضيف كازاخستان محطة زلازل رئيسية، ومحطة زلازل ثانوية ومحطة ترددات صوتية.
• By February 2000, a total of 196 site surveys had been completed and 14 primary seismic stations, 29 auxiliary seismic stations, 3 infrasound stations and 4 radionuclide stations had been installed.
  وحتى شباط/فبراير 2000، تم إجراء ما مجموعه 196 استقصاء موقعيا وإنشاء 14 محطة اهتزازية أساسية، و 29 محطة اهتزازية فرعية، و 3 محطات للرصد دون الصوتي، و 4 محطات لرصد النويدات المشعة.
• Lastly, Switzerland is making a substantial technical contribution to the task of CTBT verification, by making available data from an auxiliary seismic station in the International Monitoring System.
  وأخيرا، تقدم سويسرا مساهمة تقنية جوهرية في إطار التحقق من تنفيذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بتوفير البيانات من محطة سيزمية فرعية في نظام الرصد الدولي .
• Pursuant to the agreement, two Peruvian auxiliary seismological stations, located at Ñaña and Cajamarca, have been incorporated into the international monitoring system of the Treaty.
  وعملا بهذا الاتفاق، أُدرجت ضمن النظام الدولي للتحقق من الامتثال للاتفاقية محطتان فرعيتان من بيرو لرصد الزلازل توجد إحداهما في نانيا والأخرى في كاخاماركا.
• Twenty-two of the primary seismic stations, 75 of the auxiliary seismic stations, 3 hydroacoustic stations, 12 infrasound stations and 17 radionuclide stations have been completed.
  وفرغ العمل من تجهيز 22 من المحطات السيزمية الرئيسية، و 75 من المحطات السيزمية الفرعية، و 3 من المحطات المائية الصوتية، و 12 من المحطات دون السمعية، و 17 من محطات النويدات المشعة.
• Fifty primary and 120 auxiliary seismological stations will be capable of detecting the seismic waves generated by an underground nuclear explosion.
  وسيكون بوسع 50 محطة اهتزازية أساسية و 120 محطة اهتزازية فرعية كشف الموجات الاهتزازية الناتجة عن أي تفجير نووي تحت الأرض.
• In addition, it has on its territory an auxiliary seismic monitoring station as part of the CTBT's International Monitoring System.
  وفضلا عن ذلك، توجد على أراضيها محطة مساعدة لرصد الاهتزازات كجزء من نظام الرصد الدولي التابع لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
• Romania participates with the seismic station Cheia-Muntele Rosu (AS081) in the auxiliary seismic monitoring network of the International Monitoring System (IMS). This seismic station is fully operational and was certified as auxiliary station by the PTS Certification Group in June 2003.
  وتشترك رومانيا مع محطة رصد الهزات الأرضية شيا - مونتيلي روسو (AS0821) في الشبكة الفرعية لرصد الهزات الأرضية التابعة لنظام الرصد الدولي التي بلغت مرحلة التشغيل الكامل، والتي اعتمدها فريق التصديق التابع للأمانة الفنية المؤقتة باعتبارها محطة فرعية في حزيران/يونيه 2003.