Textbeispiele

• The head of Daimler Chrysler, JУМrgen Schrempp, arrives by helicopter.
  ،رئيس دايملر كرايسلر ،يورجن أريك سكريمب .وصل على متن مروحية
• Daimler, Ford, and Nissan plan to launch such cars around2017.
  ان ديملير وفورد ونيسان تخطط لاطلاق مثل هذا النوع منالسيارات بحلول سنة 2017.
• (1960); Daimler Co. v. Continental Tyre and Rubber Co. 2 A.C. 307.
  واطس، الآثار القانونية المترتبة على الحـرب، الطبعة الرابعة (1960)، شركة دايملر ضد شركة كونتننتال للإطارات والمطاط 2 A.C.
• German multinationals like Siemens and Daimler areratcheting up investment to meet both emerging-market and domesticdemand.
  وتعمل الشركات الألمانية المتعددة الجنسيات مثل سيمنزودايملر على تصعيد الاستثمار لتلبية الطلب من جانب كل من الأسواقالناشئة والأسواق المحلية.
• In the Daimler Chrysler venture, women are producing the material for head rests out of coconut fibers.
  ففي مشروع ديملر كرايسلر، تنتج النساء المواد اللازمة لمساند الرأس من ألياف جوز الهند.
• A number of private companies (Bayer CropScience, Daimler-Chrysler, Volkswagen and BMW) have provided support to UNCCD official meetings.
  فقد قدم عدد من الشركات الخاصة (Bayer CropScience وDaimler-Chrysler وVolkswagen وBMW) الدعم للاجتماعات الرسمية المندرجة في إطار الاتفاقية.
• It is providing opportunities for rural women entrepreneurs by linking them with large companies such as Daimler Chrysler and the Body Shop.
  ويوفر هذا البرنامج فرصاً لمنظِّمات المشاريع الريفيات عن طريق ربطهن بشركات كبيرة مثل شركة "ديملر كرايسلر" (Daimler Chrysler) وشركة "بودي شوب" (Body Shop).
• UNESCO and automaker Daimler Chrysler organized the “Mondialogo School Contest” to engage 15- to 18-year-old students in thinking about ideas for conflict resolution and intercultural dialogue.
  ونظمت اليونسكو وشركة ديملر كرايسلر لصنع السيارات "مسابقة مونديالوغو المدرسية" لحث الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و18 سنة على التفكير في أساليب لفض النزاعات ودعم الحوار بين الثقافات.
• DaimlerChrysler AG (formerly listed as Daimler Benz AG) was the pioneer, preparing additional consolidated annual financial statements in form of reconciliation to US-GAAP.
  وكانت شركة DaimlerChrysler AG (التي كانت مسجلة سابقاً باسم شركة Daimler Benz AG) هي الشركة الرائدة في هذا المجال، إذ أعدت بيانات مالية سنوية موحدة إضافية في شكل يتفق مع مبادئ المحاسبة المقبولة في الولايات المتحدة.
• When Daimler- Chrysler increased work hours from 35 to 40hours in its research and development center, the dam broke andother bargaining agreements fell into line.
  وحين زادت شركة ديملر- كريزلر ساعات العمل من 35 إلى 40 ساعةفي مركز البحوث والتنمية التابع لها، انهار الحاجز وأعقب ذلك اتفاقياتمساومة أخرى.