Textbeispiele

• (j) The Delhi Group recognized the importance of high-quality data on status in employment for the reduction of coverage errors in mixed household and enterprise surveys of the informal sector, as well as of classification errors in surveys on informal employment; and recommended that ILO develop a module of household survey questions on status in employment for testing by countries.
  (ي) أدرك فريق دلهي أهمية البيانات ذات الجودة العالية عن أوضاع العمالة في مجال الحد من أخطاء التغطية في الدراسات الاستقصائية عن القطاع غير الرسمي التي تعالج مزيجا من الأسر المعيشية والمشاريع، وكذلك في أخطاء التصنيف في الدراسات الاستقصائية عن العمالة غير الرسمية؛ وأوصى بأن تضع منظمة العمل الدولية نموذجا لأسئلة الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية بشأن وضعها من حيث العمل لتُجرِّبه البلدان.
• To reinforce the benefits realized as a result of the changes, the Section needs direction and leadership from a chief who has the authority and scope of responsibility to provide the required managerial direction and organization, which will enable staff to work more effectively, resulting in shorter lead times, more delivery targets being met, a reduction in procurement errors and faster bidding processes.
  ومن ثم، سيدعم النظام عمليات جمع المعلومات داخل البعثات ويضمن أن تقدم تقارير أدائها بيانات صحيحة.
• / The “Review amount” is the Amended amount claimed as modified by the Panel's reclassification of loss types, correction for arithmetical errors and reductions to the Amended amount claimed requested by the claimant. It does not include those portions of claims that were severed and assigned to other panels.
  (37) "المبلغ المعدل بعد إعادة التصنيف" هو المبلغ المعدل المطالب به الذي تم تعديله بعد أن أعاد الفريق تصنيف أنواع الخسائر، وصححت الأخطاء الحسابية وأجريت التخفيضات التي طلبتها الجهة المطالبة في المبلغ المعدل المطالب به، وهو لا يشمل أجزاء المطالبات التي تم فصلها أو إحالتها إلى أفرقة أخرى.