Textbeispiele

• Managua: Central American Integration System States
  ماناغوا: دول منظومة التكامل لأمريكا الوسطى
• Security system was state-of-the-art.
  النظام الأمني حديث
• Our system is state of the art.
  نظامنا,حالة خاصة
• With regard to their administration of justice systems, States are urged:
  تُحثّ الدول، فيما يتعلق بنظمها في مجال إقامة العدل، على القيام بما يلي:
• Under the present financing system, State-subsidized private schools may collect funds from authorized sponsors.
  وفي ظل نظام التمويل القائم، يجوز للمدارس الخاصة المدعومة من الدولة(303) تلقي أموال من جهات راعية مرخصة.
• Aquifer system States shall not impair the natural functioning of transboundary aquifer systems.
  تتخذ دول شبكة طبقة المياه الجوفية، عند قيامها داخل أراضيها بأنشطة لها أثر على شبكة طبقة مياه جوفية عابرة للحدود أو يحتمل أن يكون لها ذلك الأثر، كل التدابير المناسبة للحيلولة دون التسبب في ضرر ذي شأن عن طريق تلك الشبكة لدول أخرى من دول شبكة طبقة المياه الجوفية.
• Aquifer system States shall not impair the natural functioning of transboundary aquifer systems.
  لا تعيق دول شبكة طبقة المياه الجوفية السير الطبيعي لشبكات طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود.
• The dominant ownership in the healthcare system is state ownership.
  والملكية السائدة في نظام الرعاية الصحية ملكية الدولة.
• San Salvador: Central American Integration System (SICA) States
  سان سلفادور: منظومة التكامل لأمريكا الوسطى
• Aquifer system States shall, in utilizing a transboundary aquifer system in their territories, take all appropriate measures to prevent the causing of significant harm to other aquifer system States.
  الالتزام بعدم التسبب في ضرر