Textbeispiele

• Control, filing, tracking and archiving of documentation
  بعثة مراقبي الأمم المتحدة المؤقتة في جورجيا
• The controller filed charges. Ari was on dispatch. He called me.
  قام المسئول عن جهاز المراقبه بتصنيف المهمات آرى)كان فى مهمه عاجله ، لقد إتصل بى)
• The controller filed charges. Ari was on dispatch. He called me.
  المراقب أعلن التهم آري" كان مُرسلاً، وهاتفني"
• The Board of Auditors has identified once again weaknesses in the control, filing, tracking and archiving of documentation of missions in liquidation.
  وقد حدد مجلس مراجعي الحسابات مرة أخرى نقاط ضعف في مراقبة وثائق البعثات قيد التصفية وإيداعها في ملفات وتعقبها وحفظها.
• Verifications, inspection and control files are to be maintained at United Nations Headquarters, the force headquarters, the troop/police contributor and the unit.
  ويتعيَّن حفظ ملفات التحقُّق والتفتيش والمراقَبة في مقر الأمم المتحدة ومقر القوة، وفي البلدان المساهِمة بالقوات/بالشرطة وفي الوحدة.
• • Annual reports of the Interpol Commission on the Control of Files, 2002 and 2003
  - التقارير السنوية للجنة الانتربول لمراقبة الملفات، 2002 و 2003
• A file-controlled scheduler starts and stops measurements in relation to local time (Universal Time).
  ويقوم مجدول يتحكم فيه بواسطة الملف ببدء وإنهاء عمليات القياس بالنسبة للوقت المحلي للحاسوب الشخصي (التوقيت العالمي).
• These texts form the basis of the system for the control of Interpol files.
  وتشكل هذه النصوص أساس نظام مراقبة ملفات الانتربول.
• Every individual should also be able to ascertain which public authorities or private individuals or bodies control or may control their files.
  ويجب عموما أن يسمح لأي أجنبي مطرود بأن يرحل إلى أي بلد يوافق على قبوله فيه.
• Every individual should also be able to ascertain which public authorises or private individuals or bodies control or may control their files.
  كما ينبغي أن يكون بمقدور كل فرد أن يتحقق من هوية السلطات العامة أو الأفراد العاديين أو الهيئات الخاصة التي تتحكم أو قد تتحكم في هذه الأضابير.