Textbeispiele

• Health handbook, child's growth record
  الدفتر الصحي، سجل نمو و تطور الصبي
• Jj: records from child services
  تظهر سجلات قسم رعاية الأطفال
• Child services has no record of him?
  هل يوجد لخدمات الأطفال سجل له؟
• One child drew a record player, another drew a parrot.
  هناك من رسم مسجل، والآخر رسم ببغاء
• Our grieving mother... her record for child abuse.
  الخاص بهذه الأم الحزينة وسجلها عن إساءة معاملة الأطفال
• Such a change shall be entered as a marginal notation on the child's birth registration record.
  ويذكر ذلك على هامش وثيقة ميلاد الطفل.
• (b) Report of the Committee on the Rights of the Child (Official Records of the General Assembly, Supplement No. 41) (A/57/41)
  (ب) تقرير لجنة حقوق الطفل (الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الملحق رقم 41) (A/57/41)
• Report of the Committee on the Rights of the Child, Official Records of the General Assembly, Firty-first Session, Supplement No. 41 (A/51/41), para.
  (14) تقرير لجنة حقوق الطفل، الجمعية العامة، الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم 41 (A/51/41)، الفقرة 235.
• In fact, aSide frOm SOme bOutS with chicken pOx... ...and Scarlet fever aS a child, hiS medical recOrd iS unblemiShed.
  في الحقيقة ماعدا بَعْض النوباتِ بجُديريِ الماء. . . . . . وحمى قرمزي وهو طفل، سجله الطبي غير مشوبُ.
• ln fact, aside from some bouts with chicken pox... ...and scarlet fever as a child, his medical record is unblemished.
  في الحقيقة ماعدا بَعْض النوباتِ بجُديريِ الماء. . . . . . وحمى قرمزي وهو طفل، سجله الطبي غير مشوبُ.