Textbeispiele

• Indeed, in terms of the use of the Bonn Powers, as the representative of Brazil rightly said, we have been using those decreasingly over the last three and a half years and will continue to do so.
  ونحن في الواقع، فيما يتعلق باستخدام صلاحيات بون، كما قال ممثل البرازيل عن حق، ظللنا نستخدم تلك الصلاحيات بشكل متزايد خلال فترة الأعوام الثلاثة ونصف العام الماضية وسنواصل القيام بذلك.
• Not only do the Council's decisions decreasingly reflect the wishes and views of the overwhelming majority of the Member States of the Organization, in many cases they do not even represent the genuine opinion of the whole of its own membership.
  ولا تعبّر قرارات المجلس بصورة متناقصة عن رغبات وآراء الأغلبية الساحقة من الدول الأعضاء في المنظمة فحسب، بل إنها في الكثير من الحالات لا تمثل الرأي الأصيل لجميع أعضائه.