Textbeispiele

• Tantalizingly large hands.
  صاحب الأيدي الكبيرة
• That's tantalizingly close.
  .ذلك عذاب قريب
• Lasting peace in Bougainville is tantalizingly close.
  إن السلام الدائم في بوغانفيل قريب المنال بعد عناء.
• It's tantalizingly close now for Arsenal.
  يبدو انها قريبة جدا لأرسنال الان
• And it is tantalizingly close to us.
  ...وهي قريبة منا لحد مغري
• And it is tantalizingly close to us.
  وهي قريبة جداً لمنالنا
• Okay, I'll draw the bath. It's clean, it's simple, and it's tantalizingly incomplete.
  .حسنًا، سأحممك
• That is why the Amorim proposal was widely perceived as bringing us tantalizingly close to an agreement.
  وهذا ما يفسر لماذا اعتبر، على نطاق واسع، أن مقترح أموريم كان يقربنا جداً من الاتفاق.
• But as tantalizingly close as this bold new cooperative world may appear, a vast ocean still divides us.
  ومهما يبدو هذا العالم التعاوني الجديد قريب المنال على نحو مشوق، فلا يزال يبعدنا عنه بحر محيط.
• The fish are tantalizingly close but they're still out of reach, so the dolphins try another technique.
  إنّ السمكَ قَريب لكنه صعب المنال لَكنَّهم ما زالوا في مأمن من محاولة الدلافين، لذا تجرب الدلافينُ تقنيةً أخرى.