NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Seems a bit ungracious, if not perilous.
تبدو القطعة غير لطيفه نوعا ما، إن لم تكن خطره
-
I don't mean to be an ungracious hostess but
.لا أحتاج أن أكون مضيفة دائمة
-
I wouldn't come here for thanks. That would be ungracious.
لم آتِ هنا لتلقّي الشكر، فستكون هذه فظاظة
-
I stopped you ungraciously just now and gave you pain.
.لقد منعتك بغلظة وجرحتك
-
No, don't say that darling, it was a wonderful idea. If I'm being ungracious, I apologize. Alright, let's call it "ungracious".
رباه! الآن عرفت لمّ يسبب ليّ الصور المتحركة لـ(يوسمايت سام) الغثيان
-
Lady Sue is so beautiful... it would be ungracious to her.
... السّيدة سوي جميلة جداً سيكون من غير .اللائق بها
-
Lady Sue is so beautiful, it would be ungracious to her.
بالنسبة لامرأة بجمال ،(السيدة(سوي سيكون هذا قاسيا جدا
-
It would be ungracious not to recognize the steps made and the promises undertaken by the Government of Angola.
وسيكون من الفظاظة عدم تقدير الخطوات التي قطعتها حكومة أنغولا والوعود التي تعهدت بها.
-
I don't mean to be an ungracious hostess... ...but I would like to spend some private time with my granddaughter.
.لا أحتاج أن أكون مضيفة دائمة لكني أود أن أمضي القليل مِن .الوقت مع حفيدتي
-
But, good my brother, do not, as some ungracious pastors do... ...show me the steep and thorny way to heaven... ...whilst like a puffed and reckless libertine... ...himself the primrose path of dalliance treads... ...and recks not his own rede.
لكن ،يا أخي العزيز ،لا تفعل مثل بعض القساوسه عندما يهدون الناس إلى أكثر الطرق صعوبه وحذرا للجنــة بينمــا يقومون هم بكل بساطه
Synonyme