Textbeispiele

• Sadomasochism. self-mutilation.
  الانحراف الجنسي بتعذيب الغير والتشويه الذاتي و التعذيب
• Sadomasochism. self-mutilation.
  عبر الماسوشية، ورضاءه الجنسي عبر التعذيب
• And sadomasochism isn't anything like… I know.
  ........ وإن السادية ، مثلها ، مثل
• It's about a dominant versus submissive balance of power, a variation on sadomasochism.
  إنّه عن الهيمنة مقابل إنقياد ميزان القوى وهناك تنوّع في السادية المازوشية
• The miles rolled by in a relentless blizzard of fuel stops and sadomasochism.
  أقطع الأميال في ظل عاصفة وحشية من توقفات الوقود والطقوس السادية
• But the tone of some of the criticism – from “mysticwoo-woo about the froo froo” to “bad news for everybody who hasone” – suggests that even a culture in which millions ofwomen are devouring a novel about sadomasochism, Fifty Shades of Grey, still has problems discussing women’s sexuality in apositive, empowering way.
  ولكن نبرة بعض الانتقادات ــ من وصف الكتاب بأنه "كوكتيل جنسيصوفي" إلى اعتباره "خبراً سيئاً لكل من لديها مهبل" ــ تشير إلى أنهحتى في ظل ثقافة حيث يلتهم الملايين من النساء رواية تتحدث عن الساديةالمازوخية، "خمسون ظلاً للون الرمادي"، لا يزال المجتمع يواجه مشاكلفي مناقشة الطبيعة الجنسية للمرأة بطريقة إيجابية تتسمبالتمكين.