Textbeispiele

• International seminars and colloquia
  الحلقات الدراسية والندوات الدولية
• 223 communications to colloquia
  223 رسالة موجهة إلى ندوات
• Teaching at seminars and colloquia
  التدريس في الحلقات الدراسية والندوات
• Activities will include conferences, colloquia, publications and media productions.
  وستشمل الأنشطة مؤتمرات وحلقات دراسية ومنشورات وإنتاج إعلامي.
• Member, reporter and president of numerous international colloquia and conferences (UNESCO — United Nations — European Union)
  عضو ومقرر ورئيس عدد من الندوات والمؤتمرات الدولية (اليونسكو، الأمم المتحدة، الاتحاد الأوروبي)
• These meetings, like the colloquia, are usually convened by the Secretariat.
  وهذه الاجتماعات، مثل الندوات، تعقد عادة بمبادرة من الأمانة؛
• Member, rapporteur and president of numerous international colloquia and conferences (UNESCO, United Nations, EU).
  عضو ومقرر ورئيس عدد من الندوات العلمية والمؤتمرات (الأمم المتحدة، الاتحاد الأوروبي، اليونيسكو).
• Three similar workshops together with judicial colloquia are being organized for other regions in 2007.
  ويجري في الوقت الراهن تنظيم ثلاث حلقات عمل مماثلة إلى جانب ندوات قضائية لصالح مناطق أخرى في عام 2007.
• INSOL continues to co-sponsor with UNCITRAL the Multinational Judicial Colloquia on Cross-border Insolvency.
  وتواصل الإنسول مشاركتها مع الأونسيترال في رعاية حلقات التدارس القضائية الدولية حول الإعسار عبر الحدود.
• Further information about the Colloquium is available at http://www.uncitral.org/uncitral/en/commission/colloquia/2secint.html.
  لمزيد من المعلومات عن الندوة، يرجى الاطلاع على: http://www.uncitral.org/uncitral/en/commission/colloquia/2secint.html.