retardation [pl. retardations]