Textbeispiele

• Thus photolysis and hydrolysis are not significant.
  ومن ثم فإن التحلل الضوئي والتحلل المائي ليسا مهمين.
• PFOS is formed after the chemical or enzymatic hydrolysis of PFOSF (3M, 1999).
  وتُشكَل السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين بعد عملية الحلمهة (التحليل بالماء) الكيميائية أو الإنزيمية للفلوريد السلفوني المشبع بالفلور أوكتين (3M، 1999).
• A rapid hydrolysis is only observed at high pH values, and it is non-readily biodegradable.
  ولم يلاحظ تحلل مائي سريع إلا عند قيم أس هيدروجيني مرتفعة، ولا يعتبر قابلا للانحلال العضوي بسهولة.
• In alkaline sea water hydrolysis is deemed to be the main degradation process.
  ويعتبر التحلل المائي في مياه البحر القلوية بمثابة عملية التحلل الرئيسية.
• Perfluorooctane sulfonic acid may be produced commercially from perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF) by alkaline hydrolysis.
  ويمكن إنتاج حمض السلفونيك المشبع بالفلور أوكتين تجاريا من فلوريد السلفونيل المشبع بالفلور أوكتين (PFOSF) عن طريق التميؤ القلوي.
• Investigations of the hydrolysis and photolysis of beta-HCH are extremely limited.
  تجري فحوص التحلل المائي والتحلل الضوئي لسداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا (beta-HCH) في أضيق نطاق ممكن.
• Investigations of the hydrolysis and photolysis of beta-HCH are extremely limited.
  تجري فحوص التحلل المائي والتحلل الضوئي لبيتا - سداسي الكلور حلقي الهكسان beta-HCH في أضيق نطاق ممكن.
• It will not be expected to be subject to significant hydrolysis or biodegradation.
  ولا يتوقع أن يكون خماسي كلورو البنزين عرضة للتحلل بالماء أو التحلل الأحيائي بشكل واضح.
• - It's an organic substance formed by the anaerobic bacterial hydrolysis of fatty tissue.
  التي شكلتها بالتحلل المائي للبكتيريا اللاهوائية .من الأنسجة الدهنية
• 2.9.3.2.5 Environmental degradation may be biotic or abiotic (eg. hydrolysis) and the criteria used reflect this fact.
  3-2-5 الانحلال البيئي قد يكون حيوياً أو غير حيوي (مثل التحليل المائي) ويعكس المعيار المستخدم هذه الحقيقة.