Textbeispiele

• - diagnostic and therapeutic medicine including dosimetry
  - الطب التشخيصي والعلاجي، بما في ذلك قياس الجرعات (الإشعاعية)
• (xiv) International Space Station dosimetry programme;
  `14` برنامج قياس الجرعات الخاص بمحطة الفضاء الدولية؛
• Dosimetry monitoring plays a key role, and consists of certification of communities through dosimetry, including thyroid dosimetry, and determining internal doses of radiation according to data from direct measurement of radio-caesium levels in the human body.
  ويؤدي الرصد بقياس الجرعات دورا رئيسيا في هذا الصدد ويقوم على تسجيل أوضاع المجتمعات المحلية عن طريق قياس الجرعات التي تشمل قياس الجرعات التي تتعرض لها الغدة الدرقية وتحديد الجرعات الداخلية للإشعاع وفقا للبيانات المتحصل عليها من القياس المباشر ومن مستويات الإشعاع في الجسم البشري.
• The results are published in digests of overall dosimetry certification for populated areas throughout Ukraine.
  وتنشر النتائج في السجل العام لتسجيل الجرعات بالمناطق التي يقطنها السكان في جميع أنحاء أوكرانيا.
• (c) Another example is in the area of ICRP internal dosimetry models.
  (ج) وهناك مثال آخر في هذا المجال وهو نماذج قياس الجرعات الداخلية.
• Potential consequences are estimated using internal dosimetry models of the International Commission on Radiological Protection.
  وتقدر النتائج المحتملة باستخدام نماذج قياس الجرعات الداخلية التي وضعتها اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع.
• These efforts include individual dosimetry studies carried out by WHO and sponsored by the Institute of Radiological Protection in France.
  ومن بين هذه الجهود الدراسات التي تقوم بها منظمة الصحة العالمية عن الوحدات المستوعبة من الأشعة وتلك التي يتم إجراؤها برعاية معهد الحماية من الإشعاعات في فرنسا.
• Upgrades were completed at the Philippine Nuclear Research Institute (Secondary Standards Dosimetry Laboratory) on 24 February 2006.
  وتم الانتهاء في 24 شباط/فبراير 2006 من تحسين معهد البحوث النووية في الفلبين (المختبر الثانوي لمعايرة الجرعات الإشعاعية).
• Since 1991, the regional offices of the Ministry of Health have carried out dosimetry certification of around 2,160 settlements in the contaminated areas.
  ومنذ عام 1991 قامت المكاتب الإقليمية لوزارة الصحة بتسجيل الجرعات لنحو 160 2 مستوطنة.
• The figures obtained, taken together with the results of dosimetry certification, provide the basis for programmes of countermeasures for agro-industry.
  وتوفر الأرقام المتحصل عليها بالمقارنة إلى نتائج تسجيل الجرعات الأساس لبرامج التدابير المضادة المتخذة في مجالي الزراعة والصناعة.