Textbeispiele

• (c) Rice and coconut/copra
  (ج) الأرز وجوز الهند/لب جوز الهند
• The principal industry is tourism, although many residents engage in subsistence agriculture and copra export.
  والصناعة الرئيسية هي السياحة وإن كان هناك مقيمون كثيرون يمارسون زراعة الكفاف وتصدير لب جوز الهند.
• The country exports primary commodities, mainly logs, fish, palm oil and copra.
  ويصدر البلد السلع الأساسية الأولية، وهي أساساً جذوع الشجر، والسمك، وزيت النخيل، والكوبرا.
• The main crops are bananas, coconuts and copra, cocoa, mangoes, root crops and vegetables.
  والمحاصيل الرئيسية هي الموز وجوز الهند ولُب جوز الهند المجفف والكاكاو والمانجو والمحاصيل الجزرية والخضروات.
• Over the last 20 years, commodity prices for bananas, sugar, cocoa and copra have declined.
  وتدنت أسعار الموز والسكر والكاكاو ولب جوز الهند خلال السنوات العشرين الماضية.
• Table 5 shows the variability in coconut and copra production over the last 15 years.
  ويبين الجدول 5 التنوع الذي طرأ على إنتاج جوز الهند/لب جوز الهند على مدى السنوات الخمسة عشرة الماضية.
• Fiji developed a major sugar industry and established productive copra milling, tourism and secondary industries.
  وطورت صناعة سكرية أساسية وأقامت مشاريع في مجال إنتاج لب جوز الهند والسياحة والقطاعات الثانوية.
• Tokelau must enlarge its capacity to exploit its natural resources, copra and handicrafts, find markets and earn revenue.
  وعلى توكيلاو أن تزيد قدرتها على استغلال مواردها الطبيعية ومن لب جوز الهند والمصنوعات اليدوية، وأن تجد أسواقا وتحقق إيرادات.
• As a consequence, the Copra Manufacturers Limited Group of Companies ceased to purchase the crop on the local market.
  ونتيجة لذلك توقفت مجموعة شركات صناع الكبرى المحدودة عن شراء المحصول من السوق المحلية.
• The backbone of the whole operation is the trade data-processing application named COPRA (Commodity Processing application).
  والدعامة الأساسية لهذه العملية برمتها هي التطبيق المستخدم لتجهيز البيانات التجارية المسمي CORPA (تطبيق تجهيز بيانات السلع الأساسية).