Textbeispiele

• Organizations believed that the earliest possible starting date would be 1 July 2006.
  وترى المنظمات أن أقرب تاريخ ممكن للبدء هو 1 تموز/يوليه 2006.
• They include activities that would be implemented over periods of time ranging from three to twenty-five years, with 2004 being the earliest start date and 2031 being the latest completion date.
  وتتضمن أنشطة تنفيذ خلال فترات زمنية تتراوح بين ثلاثة إلى خمسة وعشرين عاماً حيث كان عام 2004 هو أول تاريخ للبدء وعام 2031 هو آخر موعد للاستكمال.
• The current implementation plan foresees the first quarter of 2011 as the earliest start date for Wave 2, with a target for substantial completion by the end of 2012.
  وتتوقع خطة التنفيذ الحالية أن يكون الربع الأول من عام 2011 هو أقرب موعد لبدء المرحلة الثانية التي تستهدف أن يتم الانتهاء من الجوانب الفنية بحلول نهاية عام 2012.