Textbeispiele

• In 2003, the New York JDC considered 12 disciplinary cases, the Geneva JDC considered 2 disciplinary cases and the Nairobi JDC considered 4 disciplinary cases.
  وفي عام 2003 نظرت لجنة نيويورك في 12 قضية تأديبية ونظرت لجنة جنيف في قضيتين تأديبيتين ونظرت لجنة نيروبي 4 قضايا تأديبية.
• The American Jewish Joint Distribution Committee (JDC - www.jdc.org)
  لجنة التوزيع المشتركة اليهودية الأمريكية (JDC - www.jdc.org)
• No cases were submitted to the Vienna JDC during 2003.
  ولم تقدم أية قضايا إلى لجنة فيينا خلال عام 2003.
• There are 69 JAB and 40 JDC members in New York; 45 JAB and 27 JDC members in Geneva; 20 JAB and 10 JDC members in Vienna; and 24 JAB and 33 JDC members in Nairobi.
  وهناك 69 عضوا في مجلس الطعون المشترك و 40 عضوا في اللجنة التأديبية المشتركة في نيويورك، و 45 عضوا في مجلس الطعون المشترك و 27 عضوا في اللجنة التأديبية المشتركة في جنيف، و 20 عضوا في مجلس الطعون المشترك و 10 أعضاء في اللجنة التأديبية المشتركة في فيينا، و 24 عضوا في مجلس الطعون المشترك و 33 عضوا في اللجنة التأديبية المشتركة في نيروبي.
• In 2002, the New York JDC considered eight disciplinary cases and the Geneva JDC considered three disciplinary cases.
  وفي سنة 2002، نظرت اللجنة التأديبية المشتركة في نيويورك في ثمان قضايا تأديبية، في حين نظرت اللجنة التأديبية المشتركة في جنيف في ثلاث قضايا تأديبية.
• In 2001, the New York Joint Disciplinary Committee (JDC) had considered eight disciplinary cases, whereas the Vienna and Nairobi JDCs considered one case each.
  ففي سنة 2001، نظرت اللجنة التأديبية المشتركة في نيويورك في ثماني قضايا تأديبية، بينما نظرت كل من اللجنتين التأديبيتين المشتركتين في فيينا ونيروبي في قضية واحدة.
• In 2002, the New York Joint Disciplinary Committee (JDC) had considered 8 disciplinary cases, whereas the Geneva JDC considered 3 cases.
  ففي سنة 2002، نظرت اللجنة التأديبية المشتركة في نيويورك في ثماني قضايا تأديبية، بينما نظرت لجنة جنيف في 3 قضايا.
• In regard to recourse mechanisms, there are no standing JABs and JDCs in the field.
  وفيما يتعلق بآليات اللجوء إلى المحكمة، فلا توجد في الميدان دائما مجالس طعون مشتركة ولا لجان تأديبية مشتركة.
• There are JDCs and JABs in New York, Geneva, Vienna and Nairobi.
  وثمة لجان تأديبية مشتركة ومجالس طعون مشتركة في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي.
• It is impossible to calculate precisely the time dedicated by staff to JAB and JDC work.
  ويستحيل أن نحسب بدقة الوقت الذي يكرسه الموظفون لأعمال مجلس الطعون المشترك واللجنة التأديبية المشتركة.

Notices

• Joint Disciplary Committee