Textbeispiele

• Parlous conditions required dramatic measures.
  وكانت هذه الظروف المحفوفة بالمخاطر تتطلب اتخاذ تدابيراستثنائية.
• Your Majesty has inherited a most parlous and degenerate state.
  فخامتكِ يجب أن تعرفي أنكِ ورثتي أكثر الحالات خطرًا وإنحطاطًا
• Furthermore, the RSLAF transport fleet is in a parlous state.
  وفضلا عن ما سبق، فإن أسطول النقل التابع للقوات المسلحة لجمهورية سيراليون هو في حالة بالغة السوء.
• According to one NGO source, the administration of justice in Guatemala was in a parlous state.
  ووفقاً لإحدى المنظمات غير الحكومية، يعتبر تصريف شؤون العدالة في غواتيمالا حالة محفوفة بالمخاطر.
• The State party also has faced parlous circumstances in the intervening years.
  (ب) أن تُبلغ الدولة الطرف وصاحب البلاغ بهذا القرار.
• They were also concerned about Kosovo's high unemployment rate and its parlous economy.
  وأعربوا أيضا عن قلقهم إزاء معدل البطالة المرتفع في كوسوفو والمخاطر التي تهدد اقتصادها.
• Despite the parlous fiscal position, for now the market for Japanese government bonds ( JGBs) remains stable.
  وعلى الرغم من الموقف المالي المحفوف بالمخاطر فإن سوق سنداتالحكومة اليابانية لا تزال مستقرة.
• We continue to endure a parlous situation, in which the lack of even translators forces delays to trials.
  وهذه المناشدة أوجهها مرة أخرى اليوم.
• We have no obligation to relearn what we already know about the parlous state of human society and the environment.
  ولسنــا ملزمين أن نتعلم مجددا ما سبق أن عرفناه عن الحالة المحفوفة بالمخاطر التي تكتنـف المجتمع الإنساني والبيئــة.
• The Asian Football Cup highlighted not only China's growingnationalism, but also the parlous state of relations with Japan.
  لم يسلط كأس الأمم الآسيوية لكرة القدم الضوء على المشاعرالقومية المتعاظمة لدى الصين فحسب، بل لقد كشف أيضاً عن الحالةالمحفوفة بالمخاطر والتي وصلت إليها العلاقات بين اليابانوالصين.