Textbeispiele

• Mr. Bossiere (France) (spoke in French): I have the honour to address this Assembly on behalf of the European Union.
  السيد بوسيير (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): إنه لمما يشرفني أن أخاطب الجمعية باسم الاتحاد الأوروبي.
• Mr. Bossiere (France) (spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union. The countries of Central and Eastern Europe associated with the European Union — Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia — and the associated countries Cyprus and Malta, as well as Norway, as a country of the European Free Trade Association member of the European Economic Area, align themselves with this statement.
  السيد بوسيير (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، إن بلدان أوروبا الوسطى والشرقية المنتسبة إلى الاتحاد الأوروبي - استونيا، وبلغاريا، وبولندا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، ولاتفيا، وليتوانيا، وهنغاريا - والبلدين المنتسبين قبرص ومالطة، فضلا عن النرويج البلد العضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تؤيد هذا البيان.