Übersetzen Deutsch Arabisch etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun

relevante Treffer

• jdn./etw. ins Visier nehmen (v.)
  صَوّب
  mehr ...
• jdn./etw. ins Visier nehmen (v.)
  سَدّد
  mehr ...
• auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
  أخذ بعين الإعتبار
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  استخفّ به
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen (v.)
  استهان
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لا يأخذ شيئ على محمل الجد
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لم يأخذه على محمل الجد
  mehr ...
• etw. zum Vorschein bringen (v.)
  أظْهَر
  mehr ...
• etw. zum Vorschein bringen (v.)
  أَبَاحَ
  mehr ...
• etw. zum Vorschein bringen (v.)
  كَشَف
  mehr ...
• etw. zum Vorschein bringen (v.)
  أبْدَى
  mehr ...
• etw. zum Ziel setzen
  وضع صوب عينيه
  mehr ...
• etw. zum Ziel setzen
  حدد الهدف
  mehr ...
• jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
  أَبْعَد
  mehr ...
• jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
  حَفِظ {من}
  mehr ...
• sich von etw. hin zu etw. entwickeln
  تطور من شيء لشيء اخر
  mehr ...
• jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
  أخرج
  mehr ...
• etw. aus etw. schließen (v.)
  اِسْتَنْبَطَ
  mehr ...
• j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
  جَهَّزَ
  mehr ...
• etw. mit etw. bestreichen (v.)
  طَلَى
  mehr ...
• etw. mit etw. bestreichen (v.)
  دَهَنَ
  mehr ...
• j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
  تَزَوَّدَ
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  فرق شيء عن شيء
  mehr ...
• j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
  أَمَدَّ
  mehr ...
• etw. interferiert mit etw. (v.)
  أثّر كل منهما بالآخر
  mehr ...
• etw. interferiert mit etw. (v.)
  تَفَاعَلَ
  mehr ...
• etw. steht etw. entgegen
  وقف عقبة في طريق شيء
  mehr ...
• etw. steht etw. entgegen
  تعارض مع شيء
  mehr ...
• etw. mit etw. bestreichen (v.)
  لَوَّنَ
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  ميز شيء عن شيء
  mehr ...