Übersetzen Deutsch Arabisch bis

relevante Treffer

• von der Wiege bis zur Bahre {Umwelt}
  من المهد إلى اللحد {بيئة}
  mehr ...
• Bis vorhin
  إلى في وقت مضى
  mehr ...
• die Dauer bis zum Scheitel (n.) , {einer Schaltstoßspannung}, {elect.}
  المدة حتى الذروة {لنبضة وصل وفصل}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Dauer bis zum Abschneiden (n.) , {elect.}
  المدة إلى قطع الموجه {كهرباء}
  mehr ...
• die Betriebszeit bis zum Ausfall (n.) , {elect.}
  الزمن التشغيلي حتى الانهيار {كهرباء}
  mehr ...
• die Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
  الزمن التشغيلي حتى الانهيار الأول {كهرباء}
  mehr ...
• die mittlere Betriebszeit bis zum Ausfall (n.) , {elect.}
  الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار {كهرباء}
  mehr ...
• die mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
  الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار الأول {كهرباء}
  mehr ...
• die Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
  الوقت اللازم للاستعادة {لمعدة}، {كهرباء}
  mehr ...
• die mittlere Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
  متوسط زمن استعادة الوضع السابق {كهرباء}
  mehr ...
• die Zeit bis zur Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
  زمن المسار {الأثر}، {كهرباء}
  mehr ...
• Drei- bis Vieleck
  من ثلاثي إلى متعدد الزوايا
  mehr ...
• die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
  أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
  mehr ...
• die Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X % (n.) , {Light.}
  نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف {ضوء}
  mehr ...
• die App-Erlöse bis zum entsprechenden Datum (n.) , Pl., {Comp}
  عائدات التطبيق منذ المدفوعات الأخيرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Montag bis Donnerstag
  الأثنين حتى الخميس
  mehr ...
• Montag bis Freitag
  الأثنين حتى الجمعة
  mehr ...
• gültig bis
  تاريخ الانتهاء
  mehr ...
• Sekunden bis wenigen Minuten
  ثواني حتى بضع دقائق
  mehr ...
• einige Minuten bis zu einer Stunde
  بضع دقائق حتى ساعة تقريبا
  mehr ...
• Stunden bis maximal einen Tag
  ساعات حتى يوم كامل
  mehr ...
• gültig bis
  صالح لغاية
  mehr ...
• gültig bis {Recht}
  ساري المغعول لغاية {قانون}
  mehr ...
• gültig bis {Recht}
  ساري المغعول حتى {قانون}
  mehr ...
• bis heute
  حتى اليوم
  mehr ...
• bis jetzt umgang.
  لغاية الأن
  mehr ...
• bis gleich
  أراك لاحقًا
  mehr ...
• mindestens haltbar bis
  صالح حتى
  mehr ...
• bis zum Umfallen
  حتى السقوط
  mehr ...
• bis zum Ende
  حتى النهاية
  mehr ...