Übersetzen Deutsch Arabisch Sorry für die Verzögerung

relevante Treffer

• die Steuerungsfunktion für die Datenerfassung (n.) , {Comp}
  دالة التحكم في تجميع البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung (n.) , {Recht}
  الأساس القانوني لمعالجة البيانات {قانون}
  mehr ...
• eine Ausfertigung für die Verfolgungsbehörde (n.) , {Recht}
  نُسخة لسلطة إنفاذ القانون {قانون}
  mehr ...
• der Assistent für die Kontoeinrichtung (n.) , {Comp}
  مساعد إعداد الحساب {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Entgelt für die Wärmelieferung (n.) , {Wirt}
  الدفع مقابل الإمداد بالحرارة {اقتصاد}
  mehr ...
• eine Last für die Allgemeinheit
  عالة على المجتمع
  mehr ...
• Voraussetzungen für die Inbetriebnahme (n.) , Pl., {tech.}
  شروط التشغيل {تقنية}
  mehr ...
• Auslegungshilfe für die Grundrechte {Recht}
  وسيلة مساعدة في تفسير الحقوق الأساسية {قانون}
  mehr ...
• der Ersatz für die Abtretung (n.) , {Recht}
  بدَل تنازُل {قانون}
  mehr ...
• die Unterkunft für die Besucher (n.)
  أماكن إقامة للزوار
  mehr ...
• die Teilnahmezertifikate für die Mitarbeiter
  شهادات مشاركة للموظفين
  mehr ...
• die Datenobjekte für die Zusammenarbeit (n.) , Pl., {Comp}
  كائنات بيانات التعاون {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Mischstrategie für die Vermarktung {Wirt}
  الإستراتيجية المختلطة للتسويق {اقتصاد}
  mehr ...
• für die damalige Zeit
  لذاك الوقت
  mehr ...
• der Index für die Volltextsuche (n.) , {Comp}
  فهرس البحث في النص الكامل {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Kondom für die Frau (n.) , {Med}
  الواقي الأنثوي {طب}
  mehr ...
• der Schwellenwert für die Listenansicht (n.) , {Comp}
  عتبة طريقة عرض القائمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Verantwortlicher für die Verarbeitung
  المسؤول عن المعالجة
  mehr ...
• die Freiheit für die Gefangenen {Pol}
  الحرية للمعتقلين {سياسة}
  mehr ...
• die Dinge für die Dekoration
  أشياء للزينة
  mehr ...
• Balsam für die Seele
  بلسم للروح
  mehr ...
• der Synchronisationsvorlauf für die Demodulation (n.) , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}, {astron.}
  تتابع متزامن لإزالة التعديل {في أسلوب تبادل البيانات}، {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• Kosten für die Qualitätssicherung (n.) , Pl., {Wirt}
  تكاليف ضمان الجودة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Voraussetzungen für die Einreise Pl.
  الشروط اللازمة لدخول البلاد
  mehr ...
• die Entschuldigung für die Verspätung
  اعتذار عن التأخير
  mehr ...
• die Tipps für die Prüfung (n.)
  نصائح للاختبار
  mehr ...
• der Schwellenwert für die Abfragegröße (n.) , {Comp}
  عتبة حجم الاستعلام {كمبيوتر}
  mehr ...
• für die Haut geeignet
  مناسب للبشرة
  mehr ...
• die Ursache für die Erkrankung
  سبب المرض
  mehr ...
• eine Lösung für die Rätsel
  حل للغز
  mehr ...