Übersetzen Deutsch Arabisch Möge Gott dich bald genesen lassen!

relevante Treffer

• Gott beschützt dich
  حماك الله
  mehr ...
• Gott segne dich
  الله يبارك فيك
  mehr ...
• Gott beschützt dich
  الله يحميك
  mehr ...
• Gott segne dich
  الله يحميك
  mehr ...
• Gott segne dich !
  الله يبارك فيك
  mehr ...
• Möge Allah dies auf der Waage seiner guten Taten schwer wiegen lassen
  جعله الله في ميزان حسناته
  mehr ...
• Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {Relig.}
  رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
  mehr ...
• Es gibt keinen Gott außer Gott
  لا إله إلا الله
  mehr ...
• Es gibt keinen Gott außer Gott. {Relig.}
  لا إله إلا الله. {دين}
  mehr ...
• genesen (v.) , {genas ; genesen}, {Med}
  نَقَهَ {طب}
  mehr ...
• genesen (adj.)
  متعافي
  mehr ...
• genesen (v.) , {genas ; genesen}, {Med}
  تَمَاثَل لِلشّفَاء {طب}
  mehr ...
• genesen (v.) , {genas ; genesen}
  تَعَافَى
  mehr ...
• genesen (adj.)
  شفي من المرض
  mehr ...
• genesen (v.) , {genas ; genesen}
  شَفَى
  mehr ...
• genesen (v.) , {genas ; genesen}
  بَرَأَ
  mehr ...
• bald (adv.)
  حَالاً
  mehr ...
• bald (adv.)
  في الوقت القريب العاجل
  mehr ...
• bald (adv.)
  قَرِيبٌ
  mehr ...
• bald (adj.)
  في القريب العاجل
  mehr ...
• bald (adv.)
  قَرِيباً
  mehr ...
• bald (adv.)
  عمَا قريب
  mehr ...
• bis bald
  وداعًا الآن
  mehr ...
• möglichst bald
  في أسرع وقت ممكن
  mehr ...
• bis bald
  أراك قريبا
  mehr ...
• bis bald
  إلى اللقاء
  mehr ...
• bis bald
  إلى اللقاء قريباً
  mehr ...
• bis bald
  مع السلامة
  mehr ...
• Bis bald !
  وداعًا الآن
  mehr ...
• Bis bald!
  وداعاً الآن
  mehr ...