Übersetzen Deutsch Arabisch Abweichung von vertrauten und falltypischen Mustern

relevante Treffer

• die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen (n.) , {Comp}
  • أمن نُظُم الشبكات والمعلومات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Erklärung von Symbolen und Begriffen (n.) , {Bildung,math.}
  شرح الرموز والمصطلحات {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• Massaker von Kraljevo und Kragujevac {hist.}
  مجزرة كراغوييفاتس {تاريخ}
  mehr ...
• das Twinning- und Unterstützungsprogramm von Laboratorien (n.)
  برنامج توأمة المخابر والمساعدة {وثائق جزائرية}
  mehr ...
• das Abgeordnetenhaus von Bosnien und Herzegowina {Pol}
  مجلس نواب البوسنة والهرسك {سياسة}
  mehr ...
• die Behandlung von Schwer- und Mehrfachverletzungen {Med}
  علاج الإصابات الشديدة والمتعددة {طب}
  mehr ...
• die Sammlung von Integritäts- und Verwendungsdaten (n.) , {Comp}
  تجميع بيانات الاستخدام والحماية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Öffnungszeiten von Restaurants und Bars Pl.
  ساعات العمل في المطاعم والبارات
  mehr ...
• die Annahme von Einlagen und Treuhandvermögen (n.) , {Bank}
  قبول الودائع والأمانات {بنوك}
  mehr ...
• die Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren {Chemie}
  أحادي وثنائي الجليسريدات للأحماض الدهنية {كمياء}
  mehr ...
• das Synchronisieren von Ordner- und Programmeinstellungen (n.) , {Comp}
  مجلدات المزامنة وإعدادات البرنامج {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verteilung von Transportkosten und Risiken (n.) , {Wirt}
  توزيع تكاليف النقل والمخاطر {اقتصاد}
  mehr ...
• die bloße Anhäufung von Informationen und Eindrücken
  مجرد تراكم المعلومات والانطباعات
  mehr ...
• das Nomen von kana und ihrer Schwestern (n.) , {lang.}
  اسم كان وأخواتها {لغة}
  mehr ...
• das Prädikat von inna und ihrer Schwestern (n.) , {lang.}
  خبر إن وأخواتها {لغة}
  mehr ...